Cours pour interprètes français B ou C : 28 leçons de 45mn / semaine

  • cours en classe le matin (5 X 4 leçons de 45mn)
  • cours en classe ou sur le terrain l'après-midi (4 X 2 leçons de 45mn)
  • déjeuners au restaurant avec votre professeur le midi 

Vous êtes interprète au sein d'une institution européenne ou de tout autre organisme. Vous voulez ajouter le français langue C ou le français langue B à vos langues de travail ou améliorer vos performances linguistiques? Ce cours est pour vous ! 

Les cours sont basés sur les besoins professionnels des interprètes et privilégient, outre l'approfondissement du lexique thématique (agriculture, médecine, politique, environnement, sécurité, etc mais aussi organisation rhétorique du discours), les activités de compréhension orale (français C) et d'expression orale (français B).

Mais toute langue est aussi une culture en soi, avec ses codes culturels (le "tu" et le "vous"), son fonctionnement sociétal (les grèves en France), ses façons de penser et de voir le monde (conception de la laïcité, du pouvoir, des relations hommes/femmes, etc), son passé historique aussi qui influence toujours le présent et donc la langue (dit-on "beur", "arabe", "musulman", "maghrébin"?), c'est pourquoi les après-midis sont consacrées à la découverte et la compréhension de la société française, notamment en allant à la rencontre des acteurs de terrain. 

 

 

Toutes les infos

> cours de 1 à 3 semaines
> entre 3 et 7 stagiaires / classe
> niveau :
  • C1/C2
> dates 2020 :

>Voir calendrier des cours pour calendrier complet

> Français B : 20-24 janvier ; 24 fév-6 mars ; 13-17 avril ; 18-22 mai ; 21-25 sept ; 2-6 nov

> Français C : 6-10 avril ; 25-29 mai ; 20 juil-7 août ; 17-28 août ; 21-25 sept ; 26-30 oct 

Si les dates proposées ne vous conviennent pas, n'hésitez pas à me contacter pour une proposition personnalisée.

> durée des cours :
  • nombre de semaines flexible : de septembre à juin
  • nombre de semaines fixe: juillet et août
> horaires :
  • lundi à vendredi, 9h-12h20 : cours de français pour interprètes
  • lundi à jeudi, 14h-15h30 : cours de français pour interprètes 
  • lundi à jeudi, 12h20-14h : déjeuners avec votre professeur (recommandé mais optionnel)
> prix :
  • 650€/semaine 
  • pas de frais d'inscription
  • le prix n'inclut pas les repas pris avec le professeur.